Keine exakte Übersetzung gefunden für عدد الخانات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch عدد الخانات

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ce qui conduit plusieurs données classées.
    .هذا يُطلِق عدد من خانات الإدخال
  • C'est un compte à haute sécurité, je ne peux rien transférer dans un compte inconnu.
    ،هو حساب ذو أمن عالي أنا لا أستطيعُ تحويل المال .لم يتعرف علي خانه العدد المقرر
  • La recommandation 36/10 mentionne que le Comité d'application avait convenu d'examiner la situation de respect de la Chine en 2004, s'agissant des mesures de réglementation de la consommation des substances réglementées du groupe I de l'Annexe B (autres CFC) à la lumière des orientations fournies par la Réunion des Parties concernant le nombre de décimales auxquelles les données de référence et les données annuelles devraient être arrondies, pour les besoins de mise en œuvre de la procédure applicable en cas de non-respect du Protocole de Montréal.
    نصت التوصية 36/10 على موافقة لجنة التنفيذ على أن يتمّ تقييم حالة امتثال الصين في عام 2004 للتدابير المنصوص عليها في البروتوكول بشأن استهلاك المواد الخاضعة للرقابة (مركبات الكربون الكلورية فلورية الأخرى) في المجموعة الأولى من المرفق باء، وذلك في ضوء التوجيه المقدّم من اجتماع الأطراف بشأن عدد الخانات العشرية التي ينبغي أن يتم ضمنها تقريب بيانات خط الأساس والبيانات السنوية، وذلك لأغراض تنفيذ إجراء عدم الامتثال لبروتوكول مونتريال.
  • Il faudra sans doute augmenter le nombre des colonnes à partir du moment de l'adoption du budget à la réunion de 2007 de la Conférence des Parties afin de faire figurer ce qui suit : Partie; barème des contributions pour le budget approuvé précédemment; contribution escomptée pour l'année précédente; contribution reçue effectivement pour l'année précédente; contribution escomptée pour l'année en cours; contribution reçue effectivement jusque-là pour l'année en cours; barème des contributions pour le nouveau budget; contributions escomptées pour l'année suivante et celle d'après. Par exemple, pour la réunion de 2007 de la Conférence des Parties, les intitulés des colonnes du tableau seraient les suivants : Partie; barème des contributions adopté pour les exercices budgétaires 2006 et 2007; contribution escomptée pour 2006; contributions effectivement reçues pour 2006; contributions escomptées pour 2007; contributions reçues jusque-là pour 2007; barème des contributions pour les exercices budgétaires 2008 et 2009; contributions escomptées pour 2008; et contributions escomptées pour 2009.
    (11) يحتاج عدد الخانات إلى الزيادة اعتباراً من وقت اعتماد الميزانية في مؤتمر الأطراف لعام 2007، بحيث تشمل الآتي: الطرف، جدول المساهمات المقدرة للميزانية التي سبق اعتمادها، والمساهمات المتوقعة للعام السابق، والمساهمةالفعلية التي وردت لحساب عام سابق، المساهمة المتوقعة للعام الجاري، المساهمة الفعلية التي وردت حتى الآن للعام الجاري، جدول المساهمات المقدرة لمؤتمر الأطراف الجديد: على أن تبصح عناوين الخانات على النحو التالي: الطرف، جدول المساهمات المقدرة المعتمده لعامي 2006 و2007، المساهمة المتوقعة لعام 2006، المساهمات الفعلية الواردة لعام 2006، المساهمة المتوقعة لعام 2007، المساهمات التي وردت حتى تاريخه لعام 2007، جدول المساهمات لنستي الميزانية 2008 و2009، المساهمات المتوقعة لعام 2008، المساهمات المتوقعة لعام 2009.